[SYSTRAYX_LANGUAGE] _____=Italiano ____@=Copyright (c) XDESKSOFTWARE and Daniele Primon [SysTrayX Menu] _____=SysTrayX Menu 01004=Impostazioni 01005=Informazioni... 00203=Aiuto 40001=Esci [101] 00001=OK 00203=&Aiuto 40052=Dillo ad un amico... [108] _____=Programmi nel Tray 01036=&Visibile nel system tray 01035=Visibile nel &menu di SysTrayX 01045=ToolTip 01047=Processo 01048=Finestra 01046=Icona 01049=ID del tray: 01013=0 01014=0 01015=00000000 [113] _____=Cambia la password 01024=&Vecchia password: 01025=&Nuova password: 01026=Nuova &password (conferma): 00001=OK 00002=Annulla 01029=Fai attenzione alle minuscole/maiuscole nelle password! [117] _____=" Scegli la directory di installazione:" 00001=OK and continue with default values 00002=Annulla installazione 01001=&Sfoglia cartelle... 01234=OK (custom installation) 00001_old_old_old_old=OK [119] _____=Avanzate 01004=&Visibile nel tray 01005=Visible in SysTrayX &Menu 01006=&Aggiorna menu e le impostazioni quando cambia qualcosa nel tray 01016=Usa su questo &computer, compreso l'utente corrente 01019=Usa su &questo computer, ma NON per l'utente corrente 01020=&Non usare 01050=Ritar&do all'avvio (ms) 01021=Avvio automatico di SysTrayX 01018=Other 01017="Valori predefiniti - CAUTELA ! " 01007=S&ysTrayX attivo anche per i nuovi utenti 01008=Disable &XP tray auto hide (on next login) 01009=R&everse tray (on next login) 01005_old_old_old=Visibile nel menu di &SysTrayX 01008_old_old_old=Disable &XP tray auto hide 01018_old_old_old=Agiornamento automatico [120] _____=Interfaccia utente 01031=&Lingua dell'interfaccia utente 01035=&Menu di SysTrayX 01034=&Tasto Win 01037=&Finestra Impostazioni 01036=T&asto Win 01040=&Chiudi SysTrayX 01039=&Agg. icona nel tray 01014=&Password ... 01010=Pass&word per il menu di SysTrayX 01018=HotKeys 01022=Sicurezza 01052=&Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon [121] _____=Immetti la password 01042=&Password 00001=OK 00002=Annulla 01029=Fai attenzione alle minuscole/maiuscole nelle password! [STRING_TABLE] 00001=" The \"Default values\" can change the appearance of a tray icon with no (or default) rule.\n Changing those two flags will have immediate effect on all those icons!\n\n \" Repaint menu and settings when something in the tray changes\" will force a repaint of the SysTrayX menu or configuration dialog each time a new icon is added, removed or changed.\n\n Under WinXP \"Reverse tray\" can be a very nice feature and also you might want to \"Disable XP tray auto hide\" - but both settings will only work after next login!\n\n \"SysTrayX Autostart\" can tune the way SysTrayX is started on systems with multiple users - normally it should be set to \" Autostart SysTrayX on this system, including for current user\".\n\n \"Autostart delay\" is the time in milliseconds that will be added before SysTrayX starts on each login (and might be useful in some instances when you have a lot of services that take a long time to start)." 00002=" With \"Language for the User Interface\" it is possible to select a different language than the default one (english).\n\n \"Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon\" will implement a simpler way to show the full tray menu.\n\n Under \"Hotkeys\" it is possible to change the hotkey used to activate the SysTrayX Menu (default Ctrl + Alt + Num+) or the SysTrayX Settings dialog (default Ctrl + Alt + Num-).\n\n The \"Password\" button activates the dialog that will set the SysTrayX password (that will be required to acess the Settings dialog). When \"Password for SysTrayX menu\" is selected, SysTrayX will also ask for the password (if one is set) before displaying the SysTrayX menu." 00003=SEMPRE 00004=MAI 00005=Predefinito ( SEMPRE ) 00006=Predefinito ( MAI ) 00007=SysTrayX non si è attivato poichè non ha intercettato il tray, premi:\n per disconnettersi e attivare SysTrayX (con Win9x potrebbe essere necessario riavviare il computer)\n per chiudere SysTrayX\n per riprovare 00008=PROBLEMA SYSTRAYX 00009=ERRORE - Impossibile installare RunOnce !!!\nProbabilmente non hai i previlegi di Amministratore. 00010=SysTrayX 00011=Probabilmete SysTrayX è gia in esecuzione!!! 00012=Errore di SysTrayX! 00013=La vecchia password non è corretta! 00014=PASSWORD ERRATA 00015=Le nuove password non sono uguali! 00016=SysTrayX non si è attivato poichè non ha intercettato il tray, premi:\n per riavviare Windows e attivare SysTrayX\n per chiudere SysTrayX\n per riprovare 00017=SysTrayX - Settings 00018=PROGRAM NOT RUNNING 00001_old=" \"Valori predefiniti\" cambia la posizione predefinita delle icone del tray.\n Il cambiamento di queste impostazioni avrà effetto immediato su tutte le icone!\n\n \"Aggiornamento automatico\" aggiornerà il menu di SysTrayX e/o la finestra delle impostazioni ogni qualvolta viene aggiunta, cambiata o rimossa un'icona.\n\n \"Avvio automatico di SysTrayX\" permette di impostare il modo in cui viene avviato SysTrayX su computer con più utenti - normalmente dovrebbe essere impostato su \"Usa su questo computer, compreso l'utente corrente\".\n\n \"Ritardo all'avvio\" è il tempo di attesa (in millisecondi) prima del caricamento di SysTrayX all'avvio del computer (utile in certi casi, specie quando devono essere avviati molti servizi che richiedono un lungo tempo di caricamento)." 00002_old=" \"Lingua dell'interfaccia utente\" permette di impostare una lingua diversa da quella predefinita (inglese).\n\n \"Hotkeys\" permette di cambiare le combinazioni di tasti per aprire il menu di SysTrayX (Ctrl + Alt + + (Tn) è la predefinita) o la finestra delle impostazioni di SysTrayX (Ctrl + Alt + - (Tn) predefinita).\n\n \"Chiudi SysTrayX\" può essere utilizzato per chiudere SysTrayX in casi particolari.\n\n \"Agg. icona nel tray\" proverà ad aggiungere l'icona di SysTrayX al tray se per qualche ragione non dovesse più essere presente.\n\n Il pulsante \"Password\" apre la finestra per impostare la password di SysTrayX (che verrà richiesta all'accesso delle impostazioni di SysTrayX). Se viene selezionata \"Password per il menu di SysTrayX\", verrà richiesta la password (se impostata) anche per apire il menu di SysTrayX."