[SYSTRAYX_LANGUAGE] _____=Lithuanian ____@=Copyright (c) XDESKSOFTWARE and AUDRIUS Murauskas \"Kalvis\" [SysTrayX Menu] _____=SysTrayX Meniu 01004=Nuostatos 01005=Apie 00203=Pagalba 40001=Išeiti [101] 00001=GERAI 00203=&Pagalba 40052=Papasakoti draugui... [108] _____=Panelio Programos 01036=&Matomas sistemos panelyje 01035=Matomas SysTrayX &Meniu 01045=Patarimai 01047=Procesas 01048=Langas 01046=Piktograma 01049=Panelio ID: 01013=0 01014=0 01015=00000000 [113] _____=Pakeisti slaptažodį: 01024=&Senas slaptažodis: 01025=&Naujas slaptažodis: 01026=&Pakartoti slaptažodį: 00001=GERAI 00002=Atsisakau 01029=DĖMESIO - SLAPTAŽODŽIAI JAUTRŪS a<>A RAIDĖMS ! [117] _____=" Pasirinkite įdiegimo katalogą:" 00001=GERAI ir tęsti su numatytomis reikšmėmis 01234=GERAI (derinti įdiegimą) 00002=Atsisakau įdiegimo 01001=&Paieška... [119] _____=Plačiau 01004=&Matomas sistemos panelyje 01005=Visible in SysTrayX &Menu 01006=&Perpiešti meniu ir nuostatas kai kas nors panelyje pasikeičia 01016=SysTrayX &autopaleidimas šioje sistemoje, įskaitant esamą vartotoją 01019=SysTrayX autopaleidimas šioje sistemoje, bet &NE esamam vartotojui 01020=SysTrayX autopaleidimo &pilnas atjungimas šioje sistemoje 01050=Autopaleidimo &užlaikymas (ms) 01021=SysTrayX Autopaleidimas 01018=Other 01017="Nutylimos reikšmės - ATSARGIAI ! " 01007=Aktyvus SysTrayX naujiems vartotojams 01008=Disable &XP tray auto hide (on next login) 01009=R&everse tray (on next login) 01005_old_old_old=Matomas &SysTrayX meniu 01008_old_old_old=Atjungti &XP panelio autoslėpimą 01018_old_old_old=Autoperpaišymas [120] _____=Vartotojo Sąsaja 01031=&Vartotojo Sąsajos Kalba 01035=SysTrayX &Meniu 01034=&Win klavišas 01037=Nuostatų &Dialogas 01036=Win &klavišas 01040=&Išeiti iš SysTrayX 01039=Piktograma pan&elyje 01014=&Slaptažodis ... 01010=SysTrayX meniu slapta&žodis 01018=Karšti klavišai 01022=Saugumas 01052=&Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon [121] _____=Slaptažodio įvedimas: 01042=&Slaptažodis 00001=GERAI 00002=Atsisakau 01029=DĖMESIO - SLAPTAŽODŽIAI JAUTRŪS a<>A RAIDĖMS ! [STRING_TABLE] 00001=" The \"Default values\" can change the appearance of a tray icon with no (or default) rule.\n Changing those two flags will have immediate effect on all those icons!\n\n \" Repaint menu and settings when something in the tray changes\" will force a repaint of the SysTrayX menu or configuration dialog each time a new icon is added, removed or changed.\n\n Under WinXP \"Reverse tray\" can be a very nice feature and also you might want to \"Disable XP tray auto hide\" - but both settings will only work after next login!\n\n \"SysTrayX Autostart\" can tune the way SysTrayX is started on systems with multiple users - normally it should be set to \" Autostart SysTrayX on this system, including for current user\".\n\n \"Autostart delay\" is the time in milliseconds that will be added before SysTrayX starts on each login (and might be useful in some instances when you have a lot of services that take a long time to start)." 00002=" With \"Language for the User Interface\" it is possible to select a different language than the default one (english).\n\n \"Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon\" will implement a simpler way to show the full tray menu.\n\n Under \"Hotkeys\" it is possible to change the hotkey used to activate the SysTrayX Menu (default Ctrl + Alt + Num+) or the SysTrayX Settings dialog (default Ctrl + Alt + Num-).\n\n The \"Password\" button activates the dialog that will set the SysTrayX password (that will be required to acess the Settings dialog). When \"Password for SysTrayX menu\" is selected, SysTrayX will also ask for the password (if one is set) before displaying the SysTrayX menu." 00003=VISADA 00004=NIEKADA 00005=Įprastai ( MATOMOS ) 00006=Įprastai ( NEMATOMOS ) 00007=SysTrayX neaktyvus, kadangi negali perimti panelio valdymo, spustelėkite:\n išėjimui ir SysTrayX aktyvizavimui (dirbant su Win9x gali reikėti perkrovimo)\n išėjimui iš SysTrayX\n pabandymui dar kartą 00008=PROBLEMA SU SYSTRAYX 00009=KLAIDA - negaliu įdiegti RunOnce !!!\nGali būti, kad jūs neturite administratoriaus teisių. 00010=SysTrayX 00011=Turbūt paleista kita SysTrayX kopija !!! 00012=SysTrayX klaida ! 00013=Senas slaptažodis neteisingas! 00014=BLOGAS SLAPTAŽODIS 00015=Nauji slaptažodžiai ne tokie patys! 00016=SysTrayX neaktyvus, kadangi negali perimti panelio valdymo, spustelėkite:\n windows perkrovimui ir SysTrayX aktyvizavimui\n išėjimui iš SysTrayX\n pabandymui dar kartą 00017=SysTrayX - Nustatymai 00018=PROGRAM NOT RUNNING 00001_old=" \"Nutylimos reikšmės\" gali keisti piktogramų išdėstymo taisyklę sistemos panelyje ir/arba SysTrayX meniu.\n Šių dviejų varnelių padėties keitimas kaip mat paveiks visas piktogramas!\n\n \"Autoperpaišymas\" privers persipaišyti SysTrayX meniu ir konfigūracijos dialogus kiekvieną kartą, kai bus pridėta, pašalinta ar pakeista piktograma.\n\n \"SysTrayX Autopaleidimas\" gali nustatyti SysTrayX paleidimo būdą daugiavartotojiškoms sistemoms - įprastai turi būti nuostata \" SysTrayX autopaleidimas šioje sistemoje, įskaitant esamą vartotoją\".\n\n \"Autopaleidimo užlaikymas\" - tai laikas milisekundėmis, kiekvienam login‘ui atskirai, po kurio bus paleistas SysTrayX (tai gali būti naudinga ir kai kuriais atvejais, kai turite nemažai programų, kurioms reikia pakankamai laiko jų paleidimui)." 00002_old=" Su \"Vartotojo Sąsajos Kalba\" galima pasirinkti kitą kalbą, nei nustatyta įprastai viena (anglų).\n\n \"Karšti klavišai\" suteikia galimybę keisti klavišų kombinaciją, naudojamą SysTrayX meniu iškvietimui (įprastai Ctrl + Alt + Num+) arba SysTrayX nuostatų dialogo iškvietimui (įprastai Ctrl + Alt + Num-). Jegu pažymėtas varnele Win Klavišas, tai meniu ir/ar dialogo iškvietimas vyks spaudžiant klavišą Windows.\n\n \"Išeiti iš SysTrayX\" gali būti naudojamas ypatingais atvejais, užbaigiant programos darbą.\n\n \"Piktograma panelyje\" bandys įdėti SysTrayX piktogramą į sistemos panelį, jeigu ji dėl kažkokios priežasties iš ten išnyko.\n\n Mygtukas \"Slaptažodis\" aktyvizuos dialogą kuriame nustatysite SysTrayX slaptažodį (kuris bus reikalaujamas iškviečiant nustatymų dialogą). Jeigu \"SysTrayX meniu slaptažodis\" pažymėtas varnele, SysTrayX taip pat prašys slaptažodžio (jeigu toks nustatytas) SysTrayX meniu iškvietimui."