[SYSTRAYX_LANGUAGE] _____=Portuguese (Brazil) ____@=Copyright (c) XDESKSOFTWARE and Bruno Soares Pasin (destbr@hotmail.com) [SysTrayX Menu] _____=SysTrayX Menu 01004=Configurações 01005=Sobre 00203=Ajuda 40001=Sair [101] 00001=OK 00203=&Ajuda 40052=Conte a um amigo... [108] _____=Programas do Tray 01036=&Visível no tray do sistema 01035=Visível no SysTrayX &Menu 01045=ToolTip 01047=Processo 01048=Janela 01046=Ícone 01049=ID do Tray: 01013=0 01014=0 01015=00000000 [113] _____=Mudança de senha: 01024=Senha &Antiga: 01025=Senha &Nova: 01026=&Senha Nova (Confirmar): 00001=OK 00002=Cancelar 01029=AVISO - SENSÍVEL A MAIÚSC./MINÚSC.! [117] _____=" Escolha o diretório de instalação:" 00001=OK e continua com valores padrões 01234=OK (instalação customizada) 00002=Cancela instalação 01001=&Procurar... [119] _____=Avançado 01004=&Visível no Tray do Sistema 01005=Visible in SysTrayX &Menu 01006=&Refazer menu e ajustes quando algo for alterado no tray 01016=Inicializ&ar SysTrayX neste sistema, incluindo o usuário corrente 01019=Inicializar SysTrayX neste sistema, mas &NÃO para o usuário corrente 01020=Desabili&tar inicialização do SysTrayX neste sistema 01050=Atraso &da inicialização (ms) 01021=Inicialização automática do SysTrayX 01018=Other 01017="Valores padrões - CUIDADO ! " 01007=Ativar SysTrayX para usuários novos 01008=Disable &XP tray auto hide (on next login) 01009=R&everse tray (on next login) 01005_old_old_old=Visível no &SysTrayX menu 01008_old_old_old=Desabilitar &XP tray auto hide 01018_old_old_old=Refazer o tray automaticamente [120] _____=Interface do usuário 01031=&Linguagem da interface do usuário 01035=&Menu do SysTrayX 01034=Tecla &Win 01037=&Janela de Configuração 01036=&Tecla Win 01040=&Sair do SysTrayX 01039=&Adicionar ícone do tray 01014=S&enha ... 01010=Senha para o menu do SysTray&X 01018=Atalhos 01022=Segurança 01052=&Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon [121] _____=Digite a senha: 01042=&Senha 00001=OK 00002=Cancelar 01029=AVISO - AS SENHAS SÃO SENSÍVEIS A MAIÚSC./MINÚSC.! [STRING_TABLE] 00001=" The \"Default values\" can change the appearance of a tray icon with no (or default) rule.\n Changing those two flags will have immediate effect on all those icons!\n\n \" Repaint menu and settings when something in the tray changes\" will force a repaint of the SysTrayX menu or configuration dialog each time a new icon is added, removed or changed.\n\n Under WinXP \"Reverse tray\" can be a very nice feature and also you might want to \"Disable XP tray auto hide\" - but both settings will only work after next login!\n\n \"SysTrayX Autostart\" can tune the way SysTrayX is started on systems with multiple users - normally it should be set to \" Autostart SysTrayX on this system, including for current user\".\n\n \"Autostart delay\" is the time in milliseconds that will be added before SysTrayX starts on each login (and might be useful in some instances when you have a lot of services that take a long time to start)." 00002=" With \"Language for the User Interface\" it is possible to select a different language than the default one (english).\n\n \"Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon\" will implement a simpler way to show the full tray menu.\n\n Under \"Hotkeys\" it is possible to change the hotkey used to activate the SysTrayX Menu (default Ctrl + Alt + Num+) or the SysTrayX Settings dialog (default Ctrl + Alt + Num-).\n\n The \"Password\" button activates the dialog that will set the SysTrayX password (that will be required to acess the Settings dialog). When \"Password for SysTrayX menu\" is selected, SysTrayX will also ask for the password (if one is set) before displaying the SysTrayX menu." 00003=SEMPRE 00004=NUNCA 00005=Padrão ( VISÍVEL ) 00006=Padrão ( ESCONDIDO ) 00007=SysTrayX não está ativo desde que o tray pode não ter sido interceptado, pressione:\n para reinicializar o SysTrayX (No Win9x pode ser preciso reinicializar o computador)\n Para sair do SysTrayX\n para continuar tentanto 00008=PROBLEMA DE SINTAXE 00009=ERRO - Não é possível instalar RunOnce !!!\nProvavelmente você não tem privilégios de administração. 00010=SysTrayX 00011=Outro SysTrayX já está rodando!!! 00012=Erro no SysTrayX ! 00013=A senha antiga é inválida! 00014=SENHA INCORRETA 00015=As novas senhas não são iguais. 00016=SysTrayX não está ativo desde que o tray pode não ter sido interceptado, pressione:\n para reinicializar o Windows e ativar o SysTrayX\n Para sair do SysTrayX\n para continuar tentanto 00017=SysTrayX - Configurações 00018=PROGRAM NOT RUNNING 00001_old=" Os \"Valores padrões\" podem alterar a aparência do ícone do tray.\n Alterando alguma das duas opções, Terá efeito imediato em todos os ícones!\n\n \"Refazer o tray automaticamente\" forçará a refazer os ícones do menu do SysTrayX ou janela de configuração toda vez que um ícone novo for adicionado, removido ou alterado.\n\n \"Inicialização automática do SysTrayX\" pode melhorar a forma como o SysTrayX é inicado no sistema com vários usuários - geralmente deveria ser configurado para \" Inicializar SysTrayX neste sistema, incluindo o usuário corrente\".\n\n \"Atraso da inicialização\" é o tempo em milésimo de segundo o qual deve ser adicionado antes que o SysTrayX inicialize em cada login (pode ser útil em alguns casos quando você tem vários serviços que leva muito tempo para iniciar)." 00002_old=" Com \"Linguagem da interface do usuário\" é possível selecionar diferentes linguagens além da padrão (Inglês).\n\n No \"Atalhos\" é possível alterar o atalho usado para aivar o menu do SysTrayX (padrão Ctrl + Alt + Num+) ou a janela de configuração do SysTrayX (padrão Ctrl + Alt + Num-).\n\n \"Sair do SysTrayX\" pode ser usado para finalizar o programa em situações especiais..\n\n \"Adicionar ícone do tray\" tentará adicionar o ícone do SysTrayX no tray se por alguma razão nao estiver presente.\n\n O botão \"Senha\" ativa a janela que ajustará a senha do SysTrayX (que será requerida para acessar as configurações). Quando \"Senha para o menu do SysTrayX\" é selecionada, SysTrayX pedirá a senha (se uma for configurada) antes de mostrar o menu do SysTrayX."