[SYSTRAYX_LANGUAGE] _____=Russian ____@=Copyright (c) XDESKSOFTWARE, Dmitry S. TOCKMAN and Serge Malenkovich ____*_old_old_old_old_old=Русский [SysTrayX Menu] _____=Меню SysTrayX 01004=Настройки 01005=О программе 00203=Справка 40001=Выход [101] 00001=OK 00203=Справка 40052=Рассказать другу... [108] _____=Программы 01036=Присутствие в системной панели 01035=Присутствие в меню SysTrayX 01045=ToolTip 01047=Process 01048=Window 01046=Icon 01049=Tray ID 01013=0 01014=0 01015=00000000 [113] _____=Сменить пароль: 01024=Старый пароль: 01025=Новый пароль: 01026=Ещё раз новый пароль: 00001=OK 00002=Отмена 01029=ВНИМАНИЕ - УЧИТЫВАЙТЕ РЕГИСТР! [117] _____=Выбор установочной папки 00001=OK (стандартные настройки) 00002=Отменить установку 01001=Просмотр... 01234=OK (собственные настройки) 00001_old_old_old_old=OK [119] _____=Расширенные 01004=Присутствие в системной панели 01005=Visible in SysTrayX &Menu 01006=Перерисовать меню и настройки при изменениях в панели 01016=Автозапуск SysTrayX, в т.ч. для текущего пользователя 01019=Автозапуск SysTrayX, но НЕ для текущего пользователя 01020=Полное отключение автозапуска SysTrayX 01050=Задержка (миллисекунды) 01021=Автозапуск SysTrayX 01018=Other 01017="Значения по умолчанию - ОСТОРОЖНО!" 01007=SysTrayX активна для новых пользователей 01008=Disable &XP tray auto hide (on next login) 01009=R&everse tray (on next login) 01005_old_old_old=Присутствие в меню SysTrayX 01008_old_old_old=Отключить автоскрытие иконок в &XP 01018_old_old_old=Автоперерисовка [120] _____=Интерфейс 01031=Язык интерфейса 01035=Меню SysTrayX 01034=Win Key 01037=Диалог настроек 01036=Win Key 01040=Выход из SysTrayX 01039=Значок SysTrayX 01014=Пароль 01010=Пароль для меню SysTrayX 01018=Горячие клавиши 01022=Безопасность 01052=&Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon [121] _____=Ввод пароля: 01042=Пароль 00001=OK 00002=Отмена 01029=ВНИМАНИЕ - УЧИТЫВАЙТЕ РЕГИСТР! [STRING_TABLE] 00001=" The \"Default values\" can change the appearance of a tray icon with no (or default) rule.\n Changing those two flags will have immediate effect on all those icons!\n\n \" Repaint menu and settings when something in the tray changes\" will force a repaint of the SysTrayX menu or configuration dialog each time a new icon is added, removed or changed.\n\n Under WinXP \"Reverse tray\" can be a very nice feature and also you might want to \"Disable XP tray auto hide\" - but both settings will only work after next login!\n\n \"SysTrayX Autostart\" can tune the way SysTrayX is started on systems with multiple users - normally it should be set to \" Autostart SysTrayX on this system, including for current user\".\n\n \"Autostart delay\" is the time in milliseconds that will be added before SysTrayX starts on each login (and might be useful in some instances when you have a lot of services that take a long time to start)." 00002=" With \"Language for the User Interface\" it is possible to select a different language than the default one (english).\n\n \"Activate menu when cursor is over SysTrayX tray icon\" will implement a simpler way to show the full tray menu.\n\n Under \"Hotkeys\" it is possible to change the hotkey used to activate the SysTrayX Menu (default Ctrl + Alt + Num+) or the SysTrayX Settings dialog (default Ctrl + Alt + Num-).\n\n The \"Password\" button activates the dialog that will set the SysTrayX password (that will be required to acess the Settings dialog). When \"Password for SysTrayX menu\" is selected, SysTrayX will also ask for the password (if one is set) before displaying the SysTrayX menu." 00003=ВСЕГДА 00004=НИКОГДА 00005=По умолчанию ( ВИДНЫ ) 00006=По умолчанию ( НЕ ВИДНЫ ) 00007=SysTrayX неактивен, поскольку не может перехватить управление панелью, нажмите:\n<Да> для перезапуска Windows, чтобы активизировать SysTrayX (под Win9x может потребоваться перезагрузка)\n<Нет> для выхода из SysTrayX\n<Отмена> попытаться ещё раз 00008=Проблема с SysTrayX 00009=ОШИБКА - невозможно установить RunOnce!!!\nВозможно, Вы не имеете прав администратора. 00010=SysTrayX 00011=Возможно, запущена другая копия SysTrayX!!! 00012=Ошибка SysTrayX! 00013=Старый пароль неверен! 00014=ОШИБКА!!! 00015=Подтверждение отлично от пароля! 00016=SysTrayX неактивен, поскольку не может перехватить управление панелью, нажмите:\n<Да> для перезапуска Windows, чтобы активизировать SysTrayX\n<Нет> для выхода из SysTrayX\n<Отмена> попытаться ещё раз 00017=SysTrayX - настройки 00018=PROGRAM NOT RUNNING 00001_old=" \"Значения по умолчанию\" управляют размещением значков в системной панели и/или в меню SysTrayX.\n Изменение положения двух этих флажков окажет немедленное действие на все значки!\n\n \"Автоперерисовка\" заставит меню SysTrayX и диалоги конфигурации перерисовываться всякий раз, когда новый значок будет добавлен, удалён или изменён.\n\n \"Автозапуск SysTrayX\" настраивает способ запуска SysTrayX на многопользовательских системах - обычно это \"Автозапуск SysTrayX, в т.ч. для текущего пользователя\".\n\n \"Задержка автозапуска\" - это время в миллисекундах, отдельно для каждого логина, по истечении которого SysTrayX будет запущен (что может быть полезно в некоторых случаях, когда множество сервисов требует достаточного времени для старта)." 00002_old=" С помощью настройки \"Язык интерфейса\" возможен выбор иного языка, чем заданный по умолчанию (английский).\n\n Настройка \"Горячие клавиши\" даёт возможность изменять сочетания клавиш, используемые для вызова меню SysTrayX (по умолчанию Ctrl + Alt + Num+) или диалога настроек SysTrayX (по умолчанию Ctrl + Alt + Num-). Если отмечен флажок Win Key, то вызов меню и/или диалога будет происходить по нажатию клавиши Windows.\n\n \"Выход из SysTrayX\" может быть использован для завершения работы программы в особых случаях.\n\n \"Значок SysTrayX\" попытается добавить значок SysTrayX в системную панель, если по каким-то причинам он исчез оттуда.\n\n Кнопка \"Пароль\" вызывает диалог установки пароля SysTrayX (который потребуется для доступа к диалогу Настройки). Если флажок \"Пароль для меню SysTrayX\" отмечен, SysTrayX также будет требовать пароля (если таковой установлен) для вызова меню SysTrayX."