[XDESK_LANGUAGE] _____=French ____@=by Ion Giurgea [Main Menu] _____=Menu Principal 40003=&Paramètres Win+T 40005=&Edition - &Règles 40012=&Edition - AppBarre 40013=Rappels Win+S 40004=&Arranger Win+A 40022=&Liste des programmes Ctrl+Alt+Enter 40995=Vue &Rapide Win+Q 40007=À &propos de 40010=Aide 40001=&Quitter [&Utilities] _____=&Utilités 40030=&Additions au bureau 40024=&Enregistrer les paramètres XDESK au fichier 40025=&Charger les paramètres XDESK du fichier 40029=E&nregistrer l'application ouverte 40031=C&harger les applications antérieurement enregistrées 40036=&Refaire touts les bureaus d'après le bureau courant 40038=&Boutons de la Barre de Programmes Petits 40039=Boutons de la Barre de Programmes &Normaux 40040=Enregistrer Rappels comme fichier-texte 40061=Ma&ximize all 40060=Arrage Desktop &Icons [&Wizards && plugins] _____=&Assistants && branchements 40043=&Règles Assistants [Window Menu] _____=Menu de Fenêtre 00003=&Fermer 40020=A&fficher 40021=M&asquer 40014=&Minimiser 40015=Ma&ximiser 40016=&Restaurer 40017=&Toujours au premier plan 40018=&Pas toujours au premier plan 40019=En &arrière-plan 40041=Panne totale [Si&ze] _____=&Taille 40051=&640x480 40046=&800x600 40047=1&024x768 40048=&1152x864 40049=1&280x1024 40050=1600x1200 [Process Menu] _____=Menu de processus 40032=&Bas 40033=&Normal 40034=&Haut [100] 01137=Anter. utilisé: [101] 01001=Attendez s.v.p. pendant que les fichiers sont décomprimés ! Et une deuxième ligne ??? [103] 00001=OK 00203=&Aide 40052=Dis-le à un ami... [107] _____=Lang. / Auto 01028=&Auto-Charger Paramètres de bureau 01029=Auto-&Enregistrer Paramètres de bureau 01030=Auto-Charger &Règles 01031=Auto-E&nregistrer Règles 01036=Auto-Charger Hot&Keys 01037=Auto-Enregistrer HotKe&ys 01158=Auto-Charger / Enregistrer Paramètres 01213=Langue 01214=Choisir langue pour l'interface de l'utilisateur: [109] _____=" XDESK - Règles d'édition" 00001=Fermer 00202=&Aide 01020=Afficher FENêTRE_OUTIL 01021=Afficher temp 01022=Afficher permanent 01210=TOUS 01200=0 01201=1 01202=2 01203=3 01204=4 01205=5 01206=6 01207=7 01208=8 01209=9 01015=&Appliquer 01019=&Convertir 01023=&Nouveau 01018=&Eff 01140=FENÊTRES disponibles: 01141=RÈGLES disponibles: 01010=00000000 01142=Titre de Fenêtre: 01211=Mode 01212=Action 01013=CHAÎNE_DE_CARACTÈRES_DE_DONNÉES 01014=00000000 01143=BUREAU(S) 01001=NOUVELLE RÈGLE &Temp 01027=NOUVELLE RÈGLE &Chaîne-de-caractères 01016=TRAITEMENT_DES_DONNNÉES 01144=Nom de la classe: [114] _____=" XDESK - Arranger" 00001=Fermer 01035=Tab1 01001=&Copier 01002=&Déplacer 01036=Tab2 01003=&Eff 00200=&Aide 01225=Current DESKTOPS [116] _____=" XDESK - Liste de Programmes" 00001=&Commuter 00002=Annuler 01003=Quitter &XDESK 01100=&Fenêtre >> 01001=&Arrêter Programme 01218=PID 01219=Nom du module 01220=HWND 01221=Nom de la fenêtre 01041=&Afficher fenêtres de CLASSE [117] _____=" Choisir répertoire d'installation:" 00001=OK and continue with default values 00002=Annuler installation 01001=&Parcourez... 01234=OK (custom installation) [118] _____= [120] _____=" XDESK - Editer AppBarre" 01044=List2 00001=OK 00002=Annuler 01015=A&ppliquer 01001=&Aide 01045=&Insérer shortcut 01049=Insérer shortcut de &Classeur 01017=Shortcut &Basculeur 01046=Ajouter &séparateur 01047=Déplacer en &HAUT 01048=Déplacer en &BAS 01146=AppBarre [124] _____=" XDESK - Rappel" 01166=Créé: 01001=&Nouveau Rappel 01002=&Supprimer Rappel 01003=&Enregistrer changements 00003=&Aide 00002=&Fermer 01064=Alarme &activée 01071=&Effacer après alarme 01074=Dialogue &Popup 01072=Notification s&onore 01073=&Rouler commande ... 01059=A 01054=Mo 01055=J 01056=H 01057=M 01066=Heure(s) 01022=+ 01019=+ 01016=+ 01004=+ 01010=+ 01013=+ 01023=- 01021=- 01017=- 01005=- 01011=- 01014=- 01061=Dans: 01216=Alarmes 01217=Alarme Périodique 01226=Year 01227=Month 01143=Day 01228=Hour 01162=Min. 01229=Sec [125] _____=" XDESK - Alarme" 00002=&Fermer 01001=&Effacer 01049=&Invalider 01017=&Antérieur 01070=&Suivant 01002=Ai&de 00003=&Silence [126] _____=Défilement par la souris 01049=Utiliser \"&Défilement par la souris\" (dépend de \"Utiliser Interception\" de Paramètres Additionels) 01185=&Sensibilité du Défilement 01072=Glisseur1 01186=Temps &max. du défilement 01075=Glisseur1 01187=Retard de la \"pression\" de &gauche 01078=Glisseur1 01189=Action de la pression de &gauche (attention !!!) : 01188=Retard de la \"pression\" de &droite 01080=Glisseur1 01190=Action de la pression de &droite: 01184=Défilement par la souris 01192=Désactivé 01191=Désactivé [127] _____=Général 01148=&Nombre de bureaus actifs: 01149=&Commencer à (0/1): 01150=Interface &barre des tâches: 01094=Mètre &CPU 01104=...avec &VXD 01151=Numéro / Touche de raccourci du &bureau 01152=Nom du b&ureau / touche de raccourci 01153=&Touchde de raccourci 01032=Touche-de-raccourci1 01033=&Win 01171=Aucun Bureau 01172=Noms et touches de raccourci des bureaus 01120=H&istoire 01001=&Occupé... 01002=&Inutilisé... 01121=&Activity log [134] _____=AppBarre 01052=&Utiliser AppBarre 01053=&Auto-positionner AppBarre 01147=Optimisation repaindre AppBarre 01076=Glisseur1 01168=Paramètres AppBarre 01169=Désactivé 01170=Elevé 01135=&Couleur pour AppBarre ... 01054=Auto&Hide AppBar 01055="&Show desk buttons on AppBar " [135] _____=Additionel 01043=Utiliser &Interception 01041=Utiliser des symboles séparés sur chaque bureau 01046=Utiliser des positions séparées des symboles de bureaus 01047=&Enregistrer / recharger des fonds transparents 01048=&Optimiser rafraîchissement des symboles de bureaus 01049=Optimiser &rafraîchissement des bureaus 01105=&Popups suivent les fenêtres apparentées: 01167=Paramètres relatifs au bureau 01050=&Garder les fenêtres-enfants sur le même bureau que leur fenêtre-mère 01106=&Action par défaut pour règles temp [136] _____=Souris 01042=Menu de &programme sur le symbole de la barre des tâches du bureau courant du clic-droit 01043=&Arranger le dialogue sur le symbole de la barre des tâches du bureau courant du déclic de gauche 01116=Menu de &bureau sur: 01044=&Utiliser HOTMOUSE G + D 01174=Action &G + D: 01045=Utiliser &HOTMOUSE D + G 01175=Action &D + G: 01173=Paramètres generaux de la souris [137] _____=Tape par la souris 01047=\"Tape\" &horizontale de la souris 01177=Action de la tape-&gauche: 01178=Action de la tape-&droite: 01048=\"Tape\" &verticale de la souris 01179=Action de la tape-&sommet: 01180=Action de la tape-&base: 01181=Temps &max. de la \"tape\" 01074=Glisseur1 01182=&Sensibilité de la \"tape\" 01073=Glisseur1 01176=Tape par la souris [138] _____=Démarrer 01052=Démarrer XDESK automatiquement avec &Windows 01198=Retard &Initial 01199=&Retard Logo 01053=Utiliser &enregistrement automatique des applications 01054=Utiliser ligne de &commande originale 01055=Utiliser &chargement automatiques des applications 01049=Enregistrer maintenant 01050=Charger maintenant 01051=Utiliser &Autodémarrage du Bureau 01001=&Ouvrir Classeurs d'Autodémarrage 01197=Autodémarrage du Bureau 01195=Windows StartUp 01196=Redémarrer automatiquement Applications 01056=Autodémarrage sur le &premier bureau 01057=&Fix for \"dirty icons\" Explorer bug [139] 01091=Spin1 01090=Spin1 01086=Texte d'arrière-plan &transparent pour les symboles de bureau 00001=OK 01144=Offset papier-peint: 01087=Papier-peint &aléatoire après changement de bureau 01088=&Changement aléatoire du papier-peint après: 01145=sec. 01001=&Editer liste des graphiques... 00002=Annuler 01164=Propriétés immédiates 01165=Propriétés supplémentaires [140] _____=Elibérateur de mémoire 01161=&Activer \"Elibérer mémoire\" chaque: 01097=Elibérateur de mémoire &NT avancé 01113=&Performer élibération aggresive de mémoire NT quand la capacité de mémoire physique restée (inutilisée) est moindre que: 01110=Slider1 01160=Elibérateur de mémoire 01162=minutes 01163=( set cette valeur à 0 si vous voulez invalider élibérateur-mémoire ) 01111=1/1\n(Toujours) 01112=1/64\n(Rarement) [141] _____=HotCorners 01154=HotCorner &ID 01155=&Action du HotCorner 01156=Retard du &HotCorner (ms) 01157=&Taille du HotCorner (pixels) 01159=HotCorners 01128=HotCorner &Activé 01035=Tab1 [142] _____=Programmes 01045=Afficher nr. d'apps / bureau in &Main Menu 01042=&Afficher bureau préféré dans la Liste des Programmes 01040=Afficher toutes les fenêtres de devant dans la &Liste des Programmes 01050=&Interception \"Alt+Tab\" (under NT only) 01107=Récupération après panne totale d'&EXPLORER.EXE: 01109=&Récupération après panne totale du système: 01043=Afficher nom du bureau 40059=Task-switching and menu-related settings 01051=&Block IE popups !!! 01230=Delay for &IE block (ms): [143] _____=Vue rapide 01193=Vue rapide 01121=Vue &rapide globalement activée 01122=&Activer Vue rapide quand le curseur est au-dessus des symboles de la barre des tâches XDESK 01194=&Retard avant masquer Vue Rapide (ms)\n( 0 jusqu'à jamais masquer ) 01123=&Afficher astuces 01124=Auto &Taille Vue Rapide 01125=Auto &Position Vue Rapide 01136=Bureau inactif ... 01137=Bureau actif ... 01138=Fen inactive ... 01139=Fen active ... 01140=Fen mobile ... [186] _____= 01119=stc32 01005=OK 01006=Annuler 01026=&Ajouter fichiers sélectés à la liste 01027=&Supprimer sélection dans la liste 01139=Chemin complet de la dernière sélection dans la liste: 01138=Graphiques couramment dans cette liste: 01007=&Aperçu dernière sélection 01008=Aperçu dernier &fichier: 01049=Déplacer en &Haut 01050=Déplacer en &Bas 01028=Trier selon &Nom 01029=&Aller au classeur de ce fichier 01030=&Trier selon Chemin 01031=Trier selon &Type [201] _____=Extra 01044=&Intercepter barre de programmes 01045=&Elargir Menu de Système 01167=Caractéristiques supplémentaires 01046=Utiliser ordre de la &Barre de Programmes 01047=Utiliser roll-up &fenêtres 01048=Utiliser &son sur roll-up fenêtres 01049=&Utiliser différentes résolutions des bureaus 01050=&Auto-enregistrer différentes résolutions des bureaus 01223=Min/Max on click taskbar button 01051=&Flash tray icon on window \"flashing\" 01052=Use sound &on window \"flashing\" 01053=Sticky &windows edges [STRING_TABLE] 00001=" Avec \"Nombre de bureaus actifs\" vous pouvez changer le nombre des bureaus à partir de 3 par défaut jusqu'à 10, tout au plus, et pas moindre de 1!\n Vous pouvez aussi fixer le numéro du premier bureau à 0 (la plupart des programmateurs C/C++ et toutes les CPU's commencent à compter à partir de 0) ou à 1 (pour tous les autres :)\n Si vous avez \" Interface barre des tâches\" fixé à \"Normal\" ça modifiera aussi le nombre de symboles de la barre des tâches. Quand même vous pouvez aussi le fixer à \"Aucun\" et vous n'aurez AUCUN symbole dans la barre des tâches pour XDESK, ou \"Simple\" pour un seul symbole.\n \"Utiliser Mètre CPU\" ajoutera encore un symbole à la barre des tâches qui montrera combien de la CPU est employé à tout moment\n Avec \"Noms et Touches de raccourci des bureaus\" vous pouvez donner des noms pourvus de sense et des touches de raccourci à chaque bureau. Vous pouvez aussi changer quelque touches de raccourci SPÉCIAUX XDESK. Si vous avez un clavier du type Win95 vous pouvez aussi inclure la touche spéciale en contrôlant la boîte-de-contrôle \"Win\"!" 00002=" XDESK maintient pour chaque utilisateur quelques touches dans le registre - dont quelques-unes sont TOUJOURS enregistrées / rechargées (comme celles-ci qui sont ON par défaut)\n\n Quand même d'autres paramètres peuvent être controlés sélectivement de façon que, par exemple, quand on ne veut plus une modification permanente des touches de raccourci on peut tout simplement désactiver l'enregistrement automatique correspondant !\n\n Le groupe de \"Paramètres de bureau \" contrôle les paramètres généraux - nombre de bureaus, noms et culeurs des bureaus / papier-paint / motif (mais sans touches de raccourci).\n\n Le groupe des \"Règles\" contrôle l'enregistrement / chargement automatique des règles.\n\n Le groupe \" Touches de raccourci \" se réfère à TOUTES les touches de raccourci." 00003=" Défilement par la souris rend votre souris meilleure que n'importe quelle chère souris-roue:\n1) Vous appuyez sur la touche de DROITE de la souris n'importe où au-dessus d'une fenêtre qui permet défilement-\"standard\";\n2) commencez GLISSER tenant la touche de DROITE appuyée;\n3) Cette fenêtre défilera et plus vous glissez, plus elle défilera !\n\n \"Presser la souris\" signifie qu'on tient une des touches de la souris pressée pour quelque temps sans déplacer la souris et quelque action est déclanchée !!!\n Vous pouvez contrôler le temps nécessaire du maintien de la touche de la souris pressée ou même le désactiver de façon indépendante pour la touche gauche ou droite.\n ATTENTION - \"Pression-de-gauche de la souris\" peut être activée \"par erreur\" quelquefois à point qu'il aille mieux la désactiver si on ne l'emploie pas !" 00004=" L'AppBarre est un moyen très efficace de démarrer des applications fréquemment utilisées par un nombre minimal de clics de la souris et qui n'occupera PAS d'espace de bureau utilisable!!!\n\n \"Auto-positionner AppBarre\" basculera entre une AppBarre figée, positionné dans le coin du haut-droite et une AppBarre flottante qu'on peut GLISSER n'importe où sur l'écran. \n\n \"Optimisation rafraîchir AppBarre\" contrôle les optimisations faites après une commutation du bureau - par défaut on n'a PAS d'optimisation du tout MAIS ça pourrait ralentir les choses - même avec un ordinateur rapide on peut déplacer le glisseur d'un ou deux crans, peut-être plus pour un ordinateur plus lent.\n\n À tout moment on peut rafraîchir AppBarre en cliquant-droite sur son bord de gauche (sur le MICRO SYMBOLE XDESK!)." 00005=" \"Utiliser Interception\" est un très important paramètre - le désactiver peut désactiver d'autres options mais pourrait résoudre quelques problèmes sous Win95 avec quelques programmes plus vieux. Sous NT, quand même, on peut le laisser actif sans aucun péril.\n \"Utiliser des symboles séparés sur chaque bureau\", \"Utiliser des positions séparées des symboles de bureaus\" et \"Enregistrer/recharger des fonds transparents...\" rendra chaque bureau plus personalisé pendatn que les désactiver rendra la commutation des bureaus plus rapide.\n \"Optimiser rafraîchissement des symboles de bureaus\" et \"Optimiser rafraîchissement des bureaus\" activera deux caractéristiques spéciales qui conduisent à une commutation des bureaus beaucoup plus rapide, mais quelques fenêtres pourraient ne pas être toujours corectemment rafraîchies.\n \"Garder les fenêtres-enfant sur le même bureau que leur fenêtre-mère\" peut être très important si un programme sur un bureau masqué génère une Boîte de Messages - et \"Popups suivent les fenêtres apparentées\" aura un résultat similaire quand la nouvelle fenëtre n'est pas marqué comme fenêtre-nfant de la fenêtre principale!" 00006=" \"Menu de programme sur le symbole...\" et \"Arranger le dialogue sur le symbole...\" vous permettra d'exécuter des actions spéciales quand vous cliquez sur la touche du bureau courant (dans la barre-des-tâches).\n\n \"Menu de bureau sur...\" sélecte à volonté l'activation du Menu de Bureau - ce menu contient tous les symboles d'un bureau donné.\n\n Les deux paramètres HotMouse servent à désactiver HotMouse si on a des problèmes avec d'autres programmes spéciaux de souris.\n\n Pour chaque combination HotMouse il est maintenant possible de choisir l'action qui sera exécutée par XDESK - par défaut Gauche+Droite activera le Menu Principal et Droite+Gauche activera le Menu de Programme." 00007=" Tape par la souris est une autre caractéristique qui peut beaucoup aider votre productivité - Touchez deux fois dans une suite rapide avec le curseur de la souris (sans presser aucune touche) le bord gauche ou droit de l'écran (comme TAPER le bord de l'écran) et vous irez au bureau précédant / suivant. Vous pouvez aussi taper sur le bord d'en haut ou d'en bas de l'écran pour accesser les menus XDESK.\n\n Les actions pour les 4 bords possibles de l'écran sont maintenant personalisables.\n\n Tape-par-la-souris peut aussi être désactivée ou personalisée - \"sensibilité\" se réfère à la distance à laquelle vous devez déplacer la souris à fin que vous déclanchiez quelque action, pendant que \"Temps max.\" définit combien de temps peut s'écouler entre les deux tapes sur le bord de l'écran." 00008=" \"Démarrer XDESK automatiquement avec Windows\" est un procédé facile pour ajouter / éliminer XDESK au / du répertoire Windows StartUp - il est INSTAMMENT RECOMMANDÉ de l'activer ! On peut aussi contrôler le retard avant qu' XDESK démarre de façon qu'il n'interfère pas avec d'autres programmes du StartUp.\n \"Utiliser Redémarrage automatique des Applications \" essayera d'enregistrer quelques informations sur votres applications ouvertes quand vous quittez Windows - et les restaurer quand vous redémarrez !\n \"Utiliser Autodémarrage du Bureau\" se réfère à une caractéristique qui permet à d'autres programmes d'être automatiquement démarrés quand on saut à un bureau précis - comme ouvrir automatiquement votre browser chaque temps que vous commutez sur le bureau \"Internet\".\n On peut personaliser quels programmes seront démarrés automatiquement en pressant \" Ouvrir classeurs Autodémarrage\" et en créant de nouvelles liaisons avec votres programmes dans les classeurs nommés \"0\", \"1\" et ainsi de suite !" 00038=" \" Elibérateur de Mémoire\" est une nouvelle caractéristique en XDESK qui diminuera l'usage de mémoire de l'XDESK et de la plupart des autres applications.\n Cette caracteristique n'est pas active en permanence - au lieu de ça on peut fixer le retard en seconds entre deux \"élibérations\" consecutifs de la mémoire - quand ce retard et plus long le \"overhead\" ajouté est plus petit mais aussi les effets de l'élibérateur mémoire sont moins visibles.\n Quand active (le retard PAS fixé à 0), cette caractéristique rendra votre système plus responsif.\n\n Le \"Elibérateur de mémoire NT avancé\" employera une extra-méthode (disponible seulement sous NT) à fin d' obtenir une performance même meilleure!!!\n On peut limiter quand ce type d'élibération de memoire a lieu - par exemple seulement quand la mémoire physique tombe sous 50% du total de la mémoire physique (par défaut) ou on peut le faire toujours actif." 00039=" HotCorners est une autre caractéristique relative à la souris qui peut parfois être très sympatique - si on tient le curseur de la souris parfaitement tranquille dans n'importe quel des 4 coins de l'écran, quelque action se passera - par défaut dans le coin haut-gauche l'écran de veille sera désactivé, dans le coin haut-droite l'écran de veille sera immédiatement activé, et les deux coins de bas activeron la fenêtre de Vue Rapide.\n\n Retard des HotCorners est l'intervale de temps (1000 - 10000 miliseconds) que la sourie doit rester tranquille dans un coin donné avant démarrer l'action correspondante (mais il peut y avoir un retard supplémentaire avant que les résultats deviennent manifestes).\n\n Dimension des HotCorners est la dimension (1 - 64 pixels) de la région active qui représente un HotCorner." 00040=" \"Afficher nr. d'apps / bureaus dans le Menu Principale\" ajoutera dans le Menu Principal XDESK après le nom de chaque bureau le nombre d' applications qui y sont visibles. \n \"Afficher bureau préféré dans la Barre des Programmes \" affichera le nombre ou le nom du bureau où une application donnée est visible (le bureau où XDESK commutera quand on commute sur cette aplication).\n \"Afficher toutes les fenêtres de devant dans la Barre des Programes \" élargit la liste qu'on obtient avec commutation de programme basée sur touche de raccourci aussi bien que sur HotMouse de sorte que maintenant on peut aussi commuter entre fenêtres différentes du même programme.\n \"Intercepter Alt+Tab\" est prévu à être désactivé par les utilisateurs NT qui veulent encore le commutateur de programmes NT par défaut (mais on peut encore utiliser Ctrl+Alt+Tab pour celui de l'XDESK!).\n \"Récuperation après panne totale d'EXPLORER.EXE\" contrôlera comment XDESK traite une panne totale de la section de la Barre des Programmes et Barre des Tâches du Windows Explorer." 00041=" \"Vue Rapide\" est une nouvelle caractéristique très importante de l'XDESK - si elle est globalement activée, une fenêtre spéciale contenant un \"instantané\" de tous les bureaus peut être générée comme résultat des votres commandes - on peut utiliser \"Vue Rapide\" comme l'action désirée pour HotMouse, Tape-de-la-Souris ou Presser-la-Souris ou on peut l'activer par une touche de raccourci spéciale (Win+Q par défaut).\n\n Une autre façon d'activer \"Vue Rapide\" est de déplacer la souris sur n'importe quel des symboles ajoutés par XDESK à la Barre-des-Tâches - et ça est ACTIVÉ par défaut!\n\n Si on ne maintient pas la souris sur lui, la fenêtre Vue Rapide sera automatiquement masquée après un retard donné (3000 millisecondes par défaut) - si vous le fixer à 0, ce sera toujours visible !" 00086=" \"Interception Barre des Programmes\" activera \"Utilités / Boutons de la Barre des Programmes petits\" et fera possible de minimiser une fenêtre en cliquant une deuxième fois sur son bouton dans la Barre des Porgrammes (si cette caractéristique n'est pas déja présente).\n \"Utiliser ordre de la Barre des Programmes est une caractéristique très sympatique destinée à maintenir le même ordre des boutons des applications dans la Barre des Programmes de chaque bureau.\n \"Elargir Menu de Système\" ajoutera quelque commandes XDESK au Menu de Système (celui qu\on active par Alt + Blanc) de toutes les fenêtres normales de premier-plan.\n RollUp Fenêtres est une nouvelle caractéristique activée par un seul clic-gauche sur le titre d'une fenêtre, ce qui épargnera quelqu'espace important de bureau.\n Résolutions multiples des bureaus est une caractéristique spéciale qui enregistera / rechargera les résolutions de l'écran pour chaque bureau - mais si un changement de résolution a lieu, la vitesse ne peut pas être très grande!" 00009=Création du CD échouée en appel de la Boîte-de-Dialogue() 00010=Taille invalide de structure passée au CD 00011=Erreur à l'initialisation du CD. Possible\n\r à cause de mémoire insuffisante. 00012=Erreur à trouver des modèles de personalisation pour CD 00013=Instance handle not passed to CD 00014=Erreur au chargement de la chaîne-de-caractères spécifiée 00015=Erreur en cherchant les ressources spécifiées 00016=Erreur au chargement des ressources spécifiées 00017=Erreur en verrouillant les ressources spécifiées 00018=Erreur en allouant mémoire pour structure interne de CD 00019=Erreur en verrouillant ng memory for internal CD structure 00020=No hook function passed to CD but ENABLEHOOK\n\r was passed as a flag 00021=Failure setting up resources for CD 00022=Erreur en analysant les chaînes-de-caractères dans parsing strings in [devices]\n\rsection of WIN.INI 00023=PD_RETURNDEFAULT flag was set but either the \n\rhDevMode or hDevNames field was nonzero 00024=Failure loading the printers device driver 00025=The printer driver failed to initialize a DEVMODE data structure 00026=Imprimer CD échoué pendant initialisation 00027=No printer device drivers were found 00028=Pas d'imprimante par défaut trouvée 00029=Date en DEVMODE contredit date en DEVNAMES 00030=Erreur en créant un IC 00031=Imprimante pas trouvée 00032=Pas de police existente 00033=Erreur en sousclassant pendant initialisation du CD 00034=Nom de fichier invalide passé à OuvrirFichier ou EnregistrerFichier 00035=Buffer passed to CD too small to accomodate string 00036=Fichiers Write(*.WRI)|*.WRI|Fichiers Word(*.DOC; *.TXT)|*.doc;*.txt| 00037=Erreur inconnue 00042=" Elargissement de bureau XDESK" 00043=Menu Principal 00044=Menu de Programme 00045=Bureau précédent 00046=Bureau suivant 00047=Aperçu rapide 00048=Activer écran-de-veille MAINTENANT 00049=Désactiver écran-de-veille 00050=AUCUN 00051=IGNORER - SUR TOUS LES BUREAUS PERMANENT 00052=TEMP - REGLE TEMPORAIRE 00053=FORCER - REGLE PERMANENTE 00054=MASQUER 00055=MINIMISER 00056=MINIMISERMASQUER 00057=FAIS_D'AVANT-PLAN 00058=FAIS_LE_PREMIER_D'AVANT-PLAN 00059=FAIS_PAS_LE_PREMIER_D'AVANT-PLAN 00060=FAIS_D'ARRIERE_PLAN 00061=REALLOUER 00062=REALLOUER_SPECIAL 00063=Jamais 00064=Fenêtres du même thread 00065=Fenêtres du même processus 00066=Haut - Gauche 00067=Haut - Droite 00068=Bas - Gauche 00069=Bas - Droite 00070=Jamais des boutons de la Barre-des-Tâches 00071=Double-cliquer sur boutons de la Barre-des-Tâches 00072=Boutons de la Barre-des-Tâches à tenir-appuyés 00073=Jamais 00074=Demandez 00075=Toujours 00076=Aucun 00077=Normal 00078=Petit 00079=Sec. 00080=Min. 00081=Heure(s) 00082=Jour(s) 00083=Mois(s) 00084=Année(s) 00085=ALARME DESACTIVE 00087=Always OFF 00088=Auto detect 00089=Always ON 00090=right-drag mini-windows to move to another desktop 00091=left-click to switch desktop 00092=left-double-click to activate window 00093=right-click on desk to activate Desktop Menu 00094=right-double-click on desk to activate XDESK Desktop Menu 00095=right-double-click on a window to push it to the bottom 00096=&Run command ... 00097=Edit list of pictures: 00098=Disable horizontal mouse-knocking 00099=Normal horizontal mouse-knocking 00100=UNIX-like horizontal mouse-knocking 00101=Disable vertical mouse-knocking 00102=Normal vertical mouse-knocking 00103=UNIX-like vertical mouse-knocking 00104=Reset info 00105=[ TOTAL ] 00106=Activity log [Desktop Icons] _____=Desktop Icons 40057=Arrange &Horizontal 40058=Arrange &Vertical