[XDESK_LANGUAGE] _____=Polish ____@=Translated by PIOTR MURAWSKI (LOMSEL) - ppiter@yoyo.pl *** Thanks to Rafal Lampe (LOMSEL) - raflampe@softland.com.pl [Main Menu] _____=Menu główne 40003=Us&tawienia Win+T 40005=Edycja - Ogólne reguły 40012=&Edycja - Paska szyb. dostępu 40013=Przypomi&naj Win+S 40004=Ukła&d pulpitów Win+A 40022=&Lista procesów Ctrl+Alt+Enter 40995=Szybki &podgląd Win+Q 40007=&O programie 40010=Po&moc 40001=Wyjś&cie [&Utilities] _____=&Użytki 40030=&Dodatki do Pulpitu 40024=&Zapisz ustawienia XDESK do pliku 40025=&Wczytaj ustawienia XDESK z pliku 40029=Z&apisz otwarte aplikacje 40031=W&czytaj poprzednio zapisane aplikacje 40036=&Ustaw wszystkie pulpity jako aktualny pulpit 40038=&Małe przyciski na pasku narzędzi 40039=&Normalne przyciski na pasku narzędzi 40040=Zapisz opcję p&rzypominania do pliku 40061=Ma&ximize all 40060=Arrage Desktop &Icons [&Wizards && plugins] _____=&Kreator && Plugins 40043=K&reator ogólnych reguł [Desktop Icons] _____=Ikony Pulpitu 40057=Ułóż &poziomo 40058=Ułóż p&ionowo [Window Menu] _____=Menu Okna 00003=&Zamknij 40020=&Pokaż 40021=&Ukryj 40014=&Minimalizuj 40015=M&aksymalizuj 40016=&Przywróć 40017=&Na wierzchu 40018=Nie na &wierzchu 40019=Pod &spodem 40041=P&rzerwij [Si&ze] _____=Ro&zmiar 40051=&640x480 40046=&800x600 40047=1&024x768 40048=&1152x864 40049=1&280x1024 40050=1600x1200 [Process Menu] _____=Menu Procesu 40032=&Niski 40033=&Normaly 40034=&Wysoki [100] 01137=Poprzed. użyte: [101] 01001=Czekaj, pliki są dekompresowane ! [103] 00001=OK 00203=&Pomoc 40052=Zarekomenduj... [107] _____=Język / Auto 01028=Automatycznie &wczytaj ustawienia Pulpitu 01029=Automatycznie z&apisz ustawienia Pulpitu 01030=Automatycznie wczytaj ogólne Re&guły działania 01031=Automatycznie za&pisz ogólne Reguły działania 01036=Automatycznie wczytaj S&króty klawiszowe 01037=Automatycznie zapisz Skróty klawisz&owe 01158=Automatycznie Wczytaj / Zapisz ustawienia 01213=Język/Language 01214=Wybierz język interfejsu: [109] _____=" XDESK - Edycja ogólnych reguł działania" 00001=Zamknij 00202=&Pomoc 01020=Pokaż wszystkie uruchom. programy 01021=Tymcz.reguły 01022=Stałe reguły 01210=Wszy. 01200=0 01201=1 01202=2 01203=3 01204=4 01205=5 01206=6 01207=7 01208=8 01209=9 01015=&Zastosuj 01019=&Konwertuj 01023=&Nowy 01018=&Usuń 01140=Dostępne okna: 01141=Dostępne ustawienia/reguły: 01010=00000000 01142=Tytuł okna: 01211=Tryb 01212=Działa. 01013=NAZWA-USTAWIENIA 01014=00000000 01143=PULPIT(Y) 01001=Nowe &Tym. reguły 01027=Nowe &Stałe reguły 01016=IDENT. REGUŁ 01144=Nazwa struktury: [114] _____=" XDESK - Układ pulpitów" 00001=Zamknij 01035=Tab1 01001=&Kopiuj 01002=&Przesuń 01036=Tab2 01225=Aktywne PULPITY 01003=&Usuń 00200=&Pomoc [116] _____=" XDESK - Lista procesów" 00001=&Wyłącz 00002=Anuluj 01003=Wyjście z &XDESK 01100=&Okno >> 01001=&Zakończ proces 01218=PID 01219=Nazwa modułu 01220=HWND 01221=Nazwa okna 01041=&Pokaż strukturę okien [117] _____=" Wybierz katalog instalacji:" 00001=OK and continue with default values 00002=Anuluj instalacje 01001=&Przeglądaj... 01234=OK (custom installation) [118] _____= [120] _____=" XDESK - Edycja paska aplikacji szybkiego dostępu" 01044=List2 00001=OK 00002=Anuluj 01015=&Zastosuj 01001=&Pomoc 01045=&Wstaw skrót klawiszowy 01049=Wstaw skrót klaw. dla &Folderu 01017=&Przełącz skrót klawiaturowy 01046=Wstaw &separator 01047=Przesuń w &górę 01048=Przesuń w &dół 01146=Pasek szybkiego dostępu [124] _____=" XDESK - Przypominaj" 01166=Utworzone: 01001=&Nowe zadanie 01002=&Usuń zadanie 01003=Zapi&sz zmiany 00003=&Pomoc 00002=&Zamknij 01064=&Uaktywnij alarm 01071=Usuń po &alarmie 01074=&Pojaw. się okno 01072=Sygnał &dzwiękowy 01073=&Uruchom... 01059=R 01054=Mie 01055=D 01056=G 01057=M 01066=Godzina(ny) 01022=+ 01019=+ 01016=+ 01004=+ 01010=+ 01013=+ 01023=- 01021=- 01017=- 01005=- 01011=- 01014=- 01061=W: 01216=Alarmy 01226=Rok 01227=Miesiąc 01143=Dzień 01228=Godzina 01162=Min. 01229=Sek. 01217=Alarm okresowy [125] _____=" XDESK - Alarm" 00002=&Zamknij 01001=&Usuń 01049=Nieaktywn&y 01017=&Poprzedni 01070=&Następny 01002=&Pomoc 00003=Za&trzymaj [126] _____=Mysz - przewijanie 01049=Użycie \"M&ysz - przewijanie\" (zależy od funkcji \ "Użyj funkcji Hooks\" z ustawień Zaawansowanych) 01185=&Czułość przewijania 01072=Slider1 01186=&Maks. czas przewijania 01075=Slider1 01187=Opóźnienie l&ewego klawisza 01078=Slider1 01189=Uruchom przytrzymując &lewy klawisz 01188=Opóźn&ienie prawego klawisza 01080=Slider1 01190=Uruchom przytrzymując p&rawy klawisz 01184=Mysz - funkcja przewijania 01192=Wył. 01191=Wył. [127] _____=Ogólne 01148=Liczba aktyw&nych pulpitów 01149=za&czynaj od (0/1): 01150=In&terfejs w polu system.: 01094=Zaso&by system. 01104=...z &VXD 01151=&Numer Pulpitu / Klawisz skrótu 01152=&Pulpit / Nazwa klawisza skrótu 01153=&Klawisz skrótu 01032=HotKey1 01033=&Win 01171=Ilość pulpitów 01172=Nazwy pulpitu i klawisze skrótów 01120=H&istoria 01001=Z&ajęte... 01002=W&olne... 01121=&Activity log [134] _____=Pasek aplikacji szybkiego dostępu 01052=&Użyj paska szybkiego dostępu 01053=&Pasek w prawym, górnym rogu ekranu 01147=&Optymalizacja odświeżania ikon paska 01076=Slider1 01168=Ustawienia paska aplikacji szybkiego dostępu 01169=Wył 01170=Wys. 01135=&Kolor oddzielający ikony na pasku... 01054=Auto&Hide AppBar 01055="&Show desk buttons on AppBar " [135] _____=Zaawansowane 01043=Użyj funkcji &Hooks 01041=Użyj oddzielnych &ikon dla każdego pulpitu 01046=Użyj położenia ikon dla każ°o pulpitu oddzielnie 01047=Zapi&sz/odśwież przezroczyste tło dla etykiet ikon 01048=Opty&malizuj odświeżanie ikon pulpitu 01049=Optymalizuj odświeżanie p&ulpitu 01105=&Pojawiające się okna są: 01167=Ustawienia dotyczące pulpitu 01050=&Trzymaj "okna potomne" na tym samym pulpicie co okno "matka" programu 01106=&Domyślne działanie dla reguł tymczasowych [136] _____=Mysz 01042=Uruchom menu &podręczne klikając prawym klawiszem w ikonę pulpitu na pasku systemowym 01043=&Uruchom okno ustawień pulpitów klikając lewym klawiszem w ikonę pulpitu na pasku systemowym 01116=Me&nu pulpitu: 01044=Ko&menda po kliknięciu L + P klawisza myszki 01174=&L + P uruchamia: 01045=&Komenda po kliknięciu P + L klawisza myszki 01175=&P + L uruchamia: 01173=Ogólne ustawienia myszy [137] _____=Mysz - klikanie 01177=Kliknięcie w &lewy brzeg ekranu uruchamia: 01178=Kliknięcie w &prawy brzeg ekranu uruchamia: 01179=Kliknięcie w &górny brzeg ekranu uruchamia: 01180=Kliknięcie w &dolny brzeg ekranu uruchamia: 01181=&Maks. czas między klik. //01047=&Klikanie w lewy/prawy brzeg ekranu //01048=Klik. w górny/dolny &brzeg ekranu 01073=Slider1 01182=&Czułość kliknięcia 01073=Slider1 01176=Mysz - klikanie 01074=Slider1 [138] _____=Autostart 01052=Uruchom XDESK podczas startu &Windows 01198=Opóźn&ij ładowanie 01199=Opóżnij &Logo 01053=Automatycznie zapi&sz ustawienia uruchamianych aplikacji 01054=Użyj orginal. wiersza pole&ceń aplikacji podczas uruchamiania 01055=Automatycznie wcz&ytaj ustawienia uruchamianych aplikacji 01049=Zapisz Teraz 01050=Wczytaj Teraz 01051=&Autostart dla wybranego pulpitu 01001=&Otwórz foldery autostartu 01197=Autostart Pulpitu 01195=Uruchamiane Windows 01196=Automatyczny restart aplikacji 01056=Udostępni autostart na &pierwszym pulpicie 01057=&Fix for \"dirty icons\" Explorer bug [139] 01091=Spin1 01090=Spin1 01086=Przezroczyste &tło tekstu dla ikon pulpitu 00001=OK 01144=Wyrównanie (offset) tapety: 01087=Losowo z&mieniaj tapetę po zmianie pulpitu 01088=&Losowo zmieniaj tapetę po: 01145=sek. 01001=&Edytuj listę obrazków... 00002=Anuluj 01164=Właściwości bezpośrednie 01165=Dodatkowe właściwości [140] _____=Odświeżanie pamięci 01161=Odświeżaj p&amięć co: 01097=Zaawansowane odświeżanie pamięci w &NT 01113=Odśwież &pamięć Windows NT, kiedy ilość dostępnej pamięci jest mniejsza niż: 01110=Slider1 01160=Odświeżanie pamięci 01162=min. 01163=( wpisz '0' jeżeli chcesz wyłączyć odświeżanie pamięci ) 01111=1/1\n(Zawsze) 01112=1/64\n(Rzadko) [141] _____=Aktywne rogi ekranu //01154=&ID aktywnego rogu 01128=Uaktywnij rogi &ekranu 01155=Funkcja aktywne rogi ekranu uruchami&a 01156=Opóźnij komendę dla rogu (ms) 01157=Roz&miar aktyw. obszaru (piksle) //01159=Aktywne rogi ekranu 01035=Tab1 [142] _____=Zadania 01045=Pokaż nr aplikacji / pulpitu w Głównym &Menu 01042=Pokaż &wybrany pulpit w liście zadań 01040=&Pokaż aktywne okna w liście zadań 01050=Funkcja &Hook \"Alt+Tab\" (tylko pod NT) 01107=Naprawa błędnych proc&esów: 40059=Funkcje związane z ustawieniami menu/listy zadań 01109=Nap&rawiaj po wystąpienu błędu systemowego: 01043=Pokaż &nazwę pulpitu 01051=&Blokuj pojawiające się okna IE !!! 01230=Delay for &IE block (ms): [143] _____=Szybki podgląd 01193=Szybki podgląd 01121=&Uaktywnij szybki podgląd globalnie 01122=&Aktywuj szybki podgląd gdy kursor wskaże ikonę pulpitu w polu systemowym paska zadań 01194=U&kryj okno szybkiego podglądu po (ms)\n(wpisz '0', aby nie ukrywać) 01123=&Pokaż podpowiedzi 01124=Automatycznie ustal roz&miar okna podglądu 01125=Automatycznie ustal położe&nie okna podglądu 01136=Nieaktywny pulpit ... 01137=Aktywny pulpit ... 01138=Nieaktywne okno ... 01139=Aktywne okno ... 01140=Okno ruchome ... [186] _____= 01119=stc32 01005=OK 01006=Anuluj 01026=Dod&aj wybrane pliki do listy 01027=&Usuń wybrane pliki z listy 01139=Pełna ścieżka dostępu do pliku z listy: 01138=Obrazki z listy: 01007=Pod&gląd obrazka z listy 01008=Podgląd &pliku: 01049=W &górę 01050=W &dół 01028=Sortuj wg &Nazwy 01029=&Idź do katal. tego pliku 01030=&Sortuj wg ścieżki 01031=Sortuj wg &Typu [201] _____=Dodatkowe 01044=&Dodatkowe funkcje paska zadań 01045=Dodatkowe opcje menu &systemu 01167=Dodatkowe ustawienia 01046=Za&chowaj kolejność aplikacji na pasku zadań 01047=Zwiń o&kno po kliknięciu 01048="S&ygnał dzwiękowy przy zwijaniu/rozwijaniu okna " 01049=Zachowaj rozdzielczość dla każdego p&ulpitu oddzielnie 01050=&Automatycznie zapisuj ustawienia dla każdego pulpitu oddzielnie 01223=Min./Maks. aplik. po kliknięciu w ikonę na pasku 01051=&Miga ikona, gdy zaczyna działać prog. z inne. pulpitu 01052=Sy&gnał dzwięk., gdy zacz. dział. prog.z inne. pulpitu 01053=Sticky &windows edges [STRING_TABLE] 00001=" W polu \"Liczba aktywnych pulpitów\" możesz zmienić liczbę (wirtualnych) pulpitów od wartości domyślnej 3 do 10.\n Możesz także ustawić numer pierwszego pulpitu jako 0 (większość programistów C/C++ oraz zegar CPU zaczyna liczyć od 0) lub jako 1 (dla pozostałych użytkowników)\n Jeżeli \"Typ interfejsu\" ustawisz na \"Duży\" to równocześnie zostanie zmodyfikowana liczba ikon w polu paska systemowego. Jednak także możesz wybrać \"Brak\" i wtedy nie będziesz miał ikon(y) w polu systemowym lub \"Mały\" dla pojedynczej ikony.\n Pole \"Zasoby systemu\" wprowadza dodatkową ikonę do paska pola systemowego, która pokazuje jak dużo zasobów systemowych jest używanych w danym czasie.\n W polu \"Nazwy Pulpitu i Klawisze skrótów\" możesz wprowadzić nazwy oraz klawisze skrótów dla każdego pulpitu. Możesz zmienić także SPECJALNE klawisze skrótów programu XDESK. Jeżeli posiadasz klawiaturę Windows to możesz użyć klawisza \"Windows\" poprzez zaznaczenie pola \"Win\"." 00002=" XDESK utrzymuje dla każdego użytkownika niektóre klawisze skrótów w rejestrze - niektóre z nich są ZAWSZE zapisane / przeładowane (pola tej grupy są ustawiane domyślnie jako WŁĄCZONE).\n\n Jednak niektóre inne ustawienia mogą być dowolnie modyfikowane, na przykład kiedy nie chcesz stale modyfikować skrótów klawiszowych możesz po prostu wyłączyć odpowiednie pola Auto Zapisu!\n\n Pozycje \"Ustawienia pulpitu\" kontroluje ogólne ustawienia - liczbę pulpitów, nazwy pulpitów oraz kolory /tapety / odcienie (ale bez skrótów klawiszowych).\n\n Pozycje \"Reguły\" kontrolują auto zapis / auto wczytywanie stałych, ogólnych reguł działania.\n\n Pozycje \"Skróty klawiszow\" dotyczą wszystkich skrótów klawiszowych." 00003=" Funkcja \"Mysz - przewijanie\" sprawia, że twoja mysz jest bardziej funkcjonalna niż drogie myszki z rolką:\n1) klikasz prawym przyciskiem gdziekolwiek na oknie co powoduje standardowe przewijanie;\n2) zaczynasz przeciągać przytrzymując prawy klawisz;\n3) okno będzie się przewijać, im szybciej przeciągasz tym szybciej będzie przewijać się okno!\n\n \"Uruchom przytrzymując...\" oznacza, że klikasz w jeden klawisz i przytrzymujesz go nieruszając myszką. Powoduje to uruchomienie wybranej komendy!!!\n Możesz kontrolować ilość czasu konieczną do przytrzymania przycisku jako wduszony lub wyłączyć tą opcje niezależnie dla prawego i lewego przycisku.\n UWAGA - funkcję \"Uruchom przytrzymując lewy klawisz ..." możesz czasami aktywować przypadkowo. Dlatego lepiej wyłącz tą opcje jeżeli jej nie używasz!" 00004=" \"Pasek aplikacji szybkiego dostępu\" to wygodny sposób, aby uruchomić często używane aplikacje przy minimalnej liczbie kliknięć myszką, nie powoduje to zajęcia używanej pamięci pulpitu.\n\n Pole \"Pasek w prawym górnym rogu ekranu\" umożliwia przełączanie pomiędzy ustaloną / stałą pozycją tego paska, a możliwością przesuwania go po ekranie.\n\n \"Optymalizacja odświeżania ikon paska\" kontroluje optymalizacje po przełączeniu pulpitu - domyślne ustawienie to Wyłączona, ponieważ może spowodować to spowolnienie niektórych operacji. Na szybszym komputerze możesz zwiększyć optymalizacje przesuwając suwak.\n\n W każdym momencie możesz ustawić odśweżanie tego paska klikając prawym przyciskiem myszy w jego lewy margines (w małą ikonę XDESK)." 00005=" "\Użyj funkcji Hooks\" to bardzo ważne ustawienie - jej wyłączenie może wyłączyć pozostałe opcje, ale może równocześnie rozwiązać niektóre problemy wystepujące podczas pracy Win95 z niektórymi starszymi programami. Wyłączenie tej funkcji pod NT jest zupełnie bezpieczne.\n Opcje \"Użyj oddzielnych ikon dla każdego pulpitu\", \"Użyj położenia ikon dla każdego pulpitu oddzielnie\" oraz \"Zapisz / odśwież przezroczyste tło dla etykiet ikon\" sprawiają, że każdy pulpit jest bardziej dostosowany do indywidualnych oczekiwań użytkownika. Podczas wyłączenia tych opcji przełączanie się pomiędzy pulpitami jest szybsze.\n \"Optymalizuj odświeżanie ikon pulpitu\" i \"Optymalizuj odświeżanie pulpitu\" uruchamiają dwie specjalne funkcje, które powodują że przełączanie się pomiędzy pulpitami jest znacznie szybsze. Jednak niektóre okna mogą nie zostać prawidłowo odświeżone.\n \"Trzymaj \"okno potomne\" (otwarte w jakimś programie np. w oknie edytora tekstu) na tym samym pulpicie co \"okno matka\" programu" może być istotne gdy program na ukrytym pulpicie generuje okna komunikatów. Opcja \"Pojawiające się okna są\" ma podobe działanie, kiedy nowe okno nie jest traktowane jako \"okno potomne\" okna głównego (okna \"matki\")." 00006=" Opcje \"Uruchom menu podręczne klikając ...\" i \"Uruchom okno ustawień pulpitów klikając ...\" umożliwią Ci uruchomienie określonych komend, kiedy klikasz w przycisk pulpitu (na polu systemowym paska zadań).\n\n "Menu pulpitu" pozwala wybrać sposób uruchomienia menu pulpitu. To menu zawiera wszystkie ikony z danego pulpitu.\n\n Pola \"Komenda po kliknięciu ...\" umożliwiają wybór ustawień w przypadku gdy masz jakieś problemy z innymi programami, które umożliwiają przypisanie komend do klawiszy myszki.\n\n Dla każdego pola \"Komenda po kliknięciu ...\" można wybrać komendę, która ma być uruchomiona przez XDESK - domyślnie kliknięcie w L + P klawisz uruchamia Główne Menu, a kliknięcie w P + L klawisz uruchamia Menu Zadań." 00007=" Mysz - klikanie to jeszcze jedna funkcja, która pomoże zwiększyć wydajność. Kliknij szybko kolejno dwa klawisze myszki (bez przytrzymywania któregoś z klawiszy) w lewy lub w prawy brzeg ekranu, spowoduje to przejście do poprzedniego / następnego pulpitu. Możesz także klikać w górny lub dolny skraj ekranu, aby wywołać Menu programu XDESK.\n\n Uruchamianie komend dla 4 brzegów ekranu jest teraz lepiej zorganizowane.\n\n Funkcja \"Mysz - klikanie\" może zostać wyłączona lub przystosowana do wymagań użytkownika. \"Czułość kliknięcia\" to czas jaki musi upłynąć do uruchomienia określonej komendy. \"Maksymalny czas między kliknięciami" to czas między dwoma kliknięciami w brzeg ekranu." 00008=" \"Uruchom XDESK podczas startu Windows" to prostu sposób, aby dodać / usunąć XDESK z grupy Windows Autostart. Opcja ta jest ZALECANA. Możesz także kontrolować czas, po którym uruchomi się XDESK. Pomaga to uniknąć konfliktów podczas uruchamiania się innych programów z grupy Autostart.\n Opcje z grupy "\Automatyczny restart programów\" spróbują zapisać niektóre informacje o twoich otwartych aplikacjach podczas wychodzenia z Windows i przywrócą je po ponownym restarcie systemu!\n Opcje z grupu \"Autostart Pulpitu\" umożliwiają innym programom automatyczny start, kiedy przełączasz się na określony pulpit, jak np. automatyczne uruchomienie przeglądarki, kiedy przełączasz się na pulpit \"INTERNET\".\n Możesz ustawić, które programy będą automatycznie uruchamiane klikając przycisk "\Otwórz katalog autostartu\" oraz tworząc linki do programów w katalogach \"0\", \"1\" itd." 00038=" \"Odświeżanie pamięci\" to nowa funkcja w programie XDESK, która umożliwia zmniejszenie zajmowanej pamięci przez XDESK i większość pozostałych aplikacji.\n Ta funkcja nie jest na stałe uruchomiona - zamiast tego możesz ustawić co jaki czas ma być odświeżana pamięć.\n Kiedy aktywujesz tą funkcje (opóźnienie nie jest ustawione na '0' ) to twój system jest bardziej żwawy.\n\n \"Zaawansowane odświeżanie pamięci w NT\" użyje dodatkowej metody (dostępnej tylko pod NT) po to by osiągnąć jak najlepszy rezultat!!!\n Możesz regulować ustawienia, kiedy zostanie uruchomione odświeżanie tej pamoięci - np. gdy zasoby systemu spadną poniżej 50% ogólnie dostępnej pamięci (wartość domyślna) lub ustawić, aby pamięć była zawsze odświeżana." 00039=" Aktywne rogi ekranu to jeszcze jedna funkcja związana z myszką. Czasami może okazać się to przydatne gdy klikając, któryś z rogów ekranu uruchamiasz określoną komendę. Domyślnie górny-lewy róg ekranu jest nieaktywny, kliknięcie w górny-prawy róg ekranu uruchamia wygaszacz ekrany, a dwa dolne narożniki uruchamiają Okno szybkiego podglądu.\n\n Opóźnij komendę dla rogu to liczba czasu (1000 - 10000 milisekund), która musi upłynąć po kliknięciu myszką w róg ekranu do uruchomienia określonej komendy.\n\n Rozmiar aktywnego obszaru jest rozmiarem (1 - 64 piksle) obszaru uruchomiającego komendy, reprezentujący określony róg ekranu." 00040=" Opcja \"Pokaż numer aplikacji / pulpitu w Głównym Menu" doda w Menu Głównym XDESK po nazwie każdego pulpitu liczbę widocznych tam aplikacji.\n Opcja \"Pokaż wybrany pulpit w liście zadań\" pokaże numer lub nazwę pulpitu gdzie dana aplikacja jest widoczna.\n Opcja \"Pokaż aktywne okna w liście zadań rozszerza listę, którą uruchamiasz klawiszem skrótu i za pomocą ustawień (uruchom ...) myszy. Teraz możesz przełączyć się pomiędzy różnymi oknami należącymi do tego samego zadania.\n \"Funkcja Hook Alt + Tab\" jest dostępna dla użytkowników Windows NT, którzy używają domyślnego przełącznika listy zadań. Uaktywnienie tej opcji uniemożliwia przełączanie się pomiędzy programami na różnych pulpitach (nadal możesz używać klawiszy Ctrl + Alt + Tab).\n \"Naprawa błędnych procesów\" pozwoli kontrolować w jaki sposób XDESK naprawi błędne procesy Explorera Windows." 00041=" \"Szybki podgląd\" to bardzo ważna nowa funkcja programu XDESK. Jeżeli globalny podgląd jest aktywowany (jako rezultat ustawionych komend \"Uruchom ...\") wtedy może być wygenerowane specjalne okno zawierające \"migawki\" wszystkich pulpitów, czyli możesz używać \"Szybkiego podglądu\" jako ustawień ("uruchamianych") komend dla konfiguracji Myszki.\n\n Innym sposobem aktywowania "\Szybkiego podglądu\" jest przesunięcie myszki na dowolną ikonę programu XDESK znajdującą się w polu systemowym paska zadań - funkcja ta jest włączona domyślnie.\n\n Jeżeli przesuniesz kursor myszki poza ikonę(y) XDESK to okno \"Szybkiego podglądu\" zostanie automatycznie ukryte po określonym czasie, ustawionym w polu \" Ukryj okno szybkiego podglądu po (ms)\" (3000 ms to wartość domyslna). Jeżeli wartość ta ustawiona jest na '0' to wtedy okno podglądu będzie zawsze widoczne!" 00086=" Opcja \"Dodatkowe funkcje paska zadań\" umożliwia minimalizację okna poprzez drugie kliknięcie przycisku (aplikacji) na pasku zadań.\n \"Zachowaj kolejność aplikacji na pasku zadań\" to bardzo przyjemna funkcja umożliwiająca zachowanie tej samej kolejności przycisków aplikacji na pasku zadań dla każdego pulpitu.\n \"Dodatkowe opcje menu systemu\" - dodaje dodatkowe opcje do menu systemu (aktywujesz je klawiszami Alt + Space) wszystkich otwartych okien.\n \"Zwiń okno po kliknięciu\" to nowa funkcja, którą uruchamia się po kliknięciu lewym klawiszem myszki w nagłówek okna. Można w ten sposób uzyskać trochę więcej miejsca na pulpicie.\n \"Zachowaj rozdzielczość dla każdego pulpitu oddzielnie\" to specjalna funkcja, która zapisuje / przeładowuje rozdzielczość ekranu dla każdego pulpitu - w trakcie zmiany rozdzielczości praca systemu może zostać spowolniona!" 00009=Tworzenie CD nie powiodło się podczas wywołania DialogBox() 00010=Błędny rozmiar struktury podczas przechodzenia na CD 00011=Błąd uruchomienia CD. Być może\n\r ma do wykonania za mało pamięci. 00012=Błąd podczas szukania szablonu użytkownika na CD 00013=Instance handle not passed to CD 00014=Błąd podczas wczytywania określonego ciągu znaków 00015=Błąd podczas szukania określonych zasobów 00016=Błąd podczas ładowania określonych zasobów 00017=Błąd podczas zamykania określonych zasobów 00018=Błąd alakocji pamięci dla wewnętrznej struktury CD 00019=Błąd podczas blokowania pamięci dla wewnętrznej struktury CD 00020=No hook function passed to CD but ENABLEHOOK\n\r was passed as a flag 00021=Błąd podczas ustawiania zasobów dla CD 00022=Błąd podczas wydzielenia znaków w sekcji [devices]\n\ w pliku WIN.INI 00023=PD_RETURNDEFAULT flag was set but either the \n\rhDevMode or hDevNames field was nonzero 00024=Błąd podczas ładowania sterownika drukarki 00025=Driver drukarki błędnie inicjalizował strukturę danych DEVMODE 00026=Błąd wydruku podczs inicjacji CD 00027=Nie znaleźiono żadnego drivera do drukarki 00028=Nie znaleźiono domyślnej drukarki 00029=Dane w DEVMODE zaprzeczają danym w DEVNAMES 00030=Błąd tworzenia IC 00031=Nie znależiono drukarki 00032=Brak czcionek 00033=Failure subclassing during initialization of CD 00034=Błędna nazwa pliku w oknie Otwórz plik lub oknie Zapisz plik 00035=Za mały bufor, aby ulokować łańcuch znaków przechodząc na CD 00036=Zapisz pliki(*.WRI)|*.WRI|Word Pliki(*.DOC; *.TXT)|*.doc;*.txt| 00037=Nieznany błąd. 00042=" Rozszerzenia pulpitu XDESK" 00043=Główne Menu 00044=Menu zadań 00045=Poprzedni pulpit 00046=Następny pulpit 00047=Szybki podgląd 00048=Wygaszacz ekranu TERAZ 00049=Wyłącz wygaszacz ekranu 00050=NIC NIE URUCHAMIAJ 00051=IGNORUJ - NA WSZYST. STAŁ. PULPITACH 00052=TYMCZ - TYMCZASOWE REGUŁY 00053=STAŁY - STAŁE REGUŁY 00054=UKRUJ 00055=MINIMALIZUJ 00056=MINIMALIZUJ/UKRYJ 00057=NA_GÓRZE 00058=NA_SAMEJ_GÓRZE 00059=NIE_NA_SAMEJ_GÓRZE 00060=NA_DOLE 00061=PRZENIEŚ 00062=PRZENIEŚ_SPECJALNIE 00063=Nieaktywne 00064=Tego samego rodzaju 00065=Tego samego procesu 00066=Górny - Lewy 00067=Górny - Prawy 00068=Dolny - Lewy 00069=Dolny - Prawy 00070=Nieaktywne dla przycisków w polu paska zadań 00071=Podwójne kliknięcie na przycisk w polu paska zadań 00072=Kliknij/Przytrzymaj przycisk w polu paska zadań 00073=Nigdy 00074=Pytaj 00075=Zawsze 00076=Brak 00077=Duży 00078=Mały 00079=Sek. 00080=Min. 00081=Godz. 00082=Dzień 00083=Miesiąc(ce) 00084=Rok 00085=ALARM NIEKATYWNY 00086= 00087=Zawsze Wyłączone 00088=Auto detekcja 00089=Zawsze Włączone 00090=Kliknij/(Chwyć) i przytrzymaj okno, aby przenieść je do innego pulpitu 00091=Lewy klawisz myszy uruchamia pulpit 00092=Podwójne kliknięcie w lewy klawisz aktywuje okno 00093=Kliknięcie w prawy przycisk uruchamia Menu Pulpitu 00094=Podwójne klik. w prawy przycisk na pulpicie uruchamia Menu Pulpitu XDESK 00095=Podwójne klik. w prawy przycisk na oknie przesuwa je w dół 00096=&Uruchom ... 00097=Edycja listy obrazków: 00098=Nieaktywne klikanie w prawy/lewy brzeg ekranu 00099=Normalne klikanie w prawy/lewy brzeg ekranu 00100=Klikanie w prawy/lewy brzeg ekranu jak w UNIX (poprzez przeciąganie) 00101=Nieaktywne klikanie w górny/dolny brzeg ekranu 00102=Normalne klikanie w górny/dolny brzeg ekranu 00103=Klikanie w górny/dolny brzeg ekranu jak w UNIX (poprzez przeciąganie) 00104=Reset info 00105=[ TOTAL ] 00106=Activity log